Munchmuseet, MM N 3531
MM N 3531, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert person.
Filologisk kommentar: Skrevet på baksiden av brev fra Graphische Ausstellung des Deutschen Künstlerbundes im Deutschen Buchgewerbemuseum zu Leipzig
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3531, s. 1
Munchmuseet N 3531, s. 2
Sie behaupten in Ihr letzte Br dasz ich sucht
gegen Ihr unvollstandich
Verzeichnisz nicht ‹protestiert›
habe – trotzdem ich ein
Jahrelang dagegen ‹protestiertes›
h{ … }at – –
In der Gelegenheit der
‹Ihn› vorige Jah Herbstes von Norwegen
Munchmuseet N 3531, s. 3
geschieckte Collection Zeichnungen
Alz ich jetzt in dieser
S{ … }ache ‹andre› Ordnung
habe ‹wunsch› – (ich war
vorige Fruhjahr so viel
beschaftiget dasz
bitte ich Ihnen gefalligst
folgende Fragen zu beantworten
mir zu mitheilen
– Ich habe Ihnen diese
Colection zugeschieckt mit
der Bitte diese Collection
sofort an mir zu schiecken –
– Ich bitte Ihnen mir
zu sagen warum Sie
nun erst { … }den kleine
Munchmuseet N 3531, s. 4
Theil davon geschieckt
habe und dann … nach
eindringend Verlangen
ein zweiter Theil geschieckt
habe –
Bitte mir zu mitheilen
ob Sie oder der Spediteur
die Kiste aufgemacht
haben –
Bitte mir {zu}ein schriftliche
Erklarung geben dasz
Sie (oder eventuel Ihre
Spediteur keine anderen
Zeichnungen von dieser Collection
in Hande {haben}gehabt haben)
