Munchmuseet, MM N 3451
MM N 3451, Munchmuseet. Datert 1917. Brevutkast til M. W. Lassally Graphische Kunst-Anstalt.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3451 bl. 1r
Sehr geehrter Hrr! Ich erwarte
alzo in 8 Tagen die Sendung
der gefärbten Drucke und
die Salome – Es wird ja nach
der letzte Bestimmung etwa
25–30 Drucke – von jedeme Steine
– Sollten Sie nicht so viele
zu dieser Zeit fertiggestellt
haben so schiecken Sie mir
was Sie gemacht haben – Dazu
kommen ein Druck von ‹je› Steine
Munchmuseet N 3451 bl. 1v
nachdem Sie sammtlich
abgeschliffen haben – Wie gesagt
schleifen Sie { … }die Zeichnung
durch ein Kreuzs ab – sa die
Zeichnung doch zu sehen ist –
Die Portraits whelcher Dr Linde
gehoren muzsen Sie nicht abschleifen –
– Wenn Sie mir das alles geschieckt
haben bin ich bereit Ihnen
ein Sum von noch zu
schiecken
Mit vorzuglicher Hochachtung
Edvard Munch
