Munchmuseet, MM N 3447
MM N 3447, Munchmuseet. Datert 1927. Brevutkast til Ludwig Justi, Nationalgalerie (Staatliche Museen zu Berlin).
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3447, s. 1
Lieber und sehr verehrter Hrr Geheihmrat
Was Sie mir uber unsere
M Gesannter in Berlin erzahlt
ist ja ganz merkwürdich – Das { … }Unsere
gute {M}Gesannter ist doch nicht
nicht mit der Sache fertig –
Ich fahre wohl jetzt zu hause
und werde über sein Auftreten daruber mit verschieden
mich unterhalten.
Leider habe ich meine alte
wohlbekannte { … }Grippe oder Bronchit
oder was man es nennt wieder–
bekommen – Ich kenne mein alte freund
Munchmuseet N 3447, s. 2
und wheisz ich werde erst Mensch
wieder werden konnen wenn in
Juli die volle Warme kommt –
Ich kenne ja auch Italien
das ‹freu› schlimmste Klima fur
diese Krankheit was giebts –
– Ich fahre 13te nach Milano
bleibe wohl in Como einige Tagen
und werde denn so schnell
wie moglich nach Ekely gehen
dort kann ich mich besser heilen –
