Munchmuseet, MM N 3406

    
    1)


    
    Cher Monsieur

    Je regrette beaucoup que je
n’ai pas a pouvais ^vous remercie pour
pour votre letre‹s› si aimable et pour
le grand honneur vous et l’etat
francais m’a offrir –
    Ca sera moi un grand
honneur un fai exposer mes
tableaux au votre lokale si belle
    En cause de mon dificulte a
escrire surtout au Francais j’ai
laisser quelques amie ^vous expliquer pourcois
Je ^nè ‹nè› { … }pas encore ^a pouvais exposer

 

    2

    J’ai demeure a Paris plusiers années
et ^{je’ aime} j’aime Paris et le Parisiennes
J’ai aussi exposes plusiers fois
a l’in‹d›epants et l’art Nouveaux
Lés’ annes a Paris a me donnes
de souvenir les plus belles et
j’ai encore des amis qui mes
donne des salutation
    Ca n’est pas nonchalance qui
me fait hesitants avir  l’exposition
{ … }a Paris au contrair c’est en
cause de ma grand respets
et admiration pour l’art
Francais et l’eminent public artistique a Paris

 

    3

    Au mois de Juni sa sera imposible
encose de  ma sante et aussi en cause
de situation politic a Europe –
    { … }Peutetre au Nowember comme vous
ma propose – Mais  …  ca depends de
ma sante et la situtation au
Europe –
    Si ca vous ne q …  pas trop  … 
cette affaire quand il faut que je
p{ … }rend un  … 
    Comme bien long temps vous
me donne pour donner un  …  reponse
fixe pour Nowember {–}?
    E’st ce que Nowember c’est le dernier
termin  vous me donne pour aranger
cette exposition?