Munchmuseet, MM N 3404
MM N 3404, Munchmuseet. Datert 1934. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3404, s. 1
Cher monsieur! le president
Vous ma{i}vais fait un
‹extraordinairement› heureux par
votre letre pour mois si
honorable. Je vous remercie
Recever cher monsieur le president
mes remerciements le plus
… profond –
Lexposition a Manes
L’exposition de mes œuvres ‹a›
Manes etais le premiers
exposition seule que on a arangé
de mes œuvres – ‹Et› Si belles aran{ … }ges!
et mes ‹jejour›
a la { … }belle
Prag et l’aimabilite de mes
kolege
a Prag { … }m’a donne les
plus belle souvenirs
Munchmuseet N 3404, s. 2
Je suis bien fier ‹detre›
inscrie comme membre corespondent
de Manes –
Veulles cher monsieur
‹recevoir› mes
Munchmuseet N 3404, s. 3
Les jours jetais
Le sejour a Prag cette
f{ … }ois est une de mes plus
belle souvenirs –
Je me souvenir la belle
ville avec ces tours et l‹e›
grand rivag‹e› –
Je ‹{ … }me› ‹souvenir› comme
avec quelle le belle arangements
de me‹s› exposition et les artists
kole{ … }ge
si
Je vous pri … es re{ … }cev‹es›
m
