Munchmuseet, MM N 3386
MM N 3386, Munchmuseet. Datert 25.4.1926. Brev til Münchener Neue Secession
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3386, s. 1
Sköien pr. Oslo
25-4-1926
Sehr verehrter Hrr Professor!
Ich habe heute die Anmeldungs
papieren bekommen. Leider habe
ich schon die Kiste weckschiecken
lassen – Ich konnte jo jeden Tag
wekfahren und möchte es erlediget
haben – Hoffentlich hat der Spediteur
{ … }genugend deutlich die Adresse
geschrieben – Ich hoffe die Kiste
sich nicht in der grozsen Massen
sich verstecken könnte – Die Gemälden
sind mir sehr wichtich – Ich bin
Ihnen sehr dankbar wenn Sie besonders
Acht auf die Kiste legen werden
Die Kiste ist pr Eilgut und
Munchmuseet N 3386, s. 2
an der Münchener neue Secession
Ainmillerstr. 43
geschieckt –
Ich glaube ich habe eine gute
Auswahl getroffen. Durch verschiedene
Umstande war es mir sehr schwer
aber es hat mich sehr erfreut
das ich mein verehrter Munchner
Kolegaen entgegenkommen konnte –
Es { … }ist mir ja auch eine sehr
grozse Ehre. Sie mir durch die
Veranstaltung bewiesen haben und
es hat mir sehr erfreut –
– Ich werde ziemlich sicher Ihnen
das das Bild «Arbeiteren zu { … }Hause
gehen» schiecken konnen – Es ist ein
karakteristisches Bild –
Ihr ganz ergebener
Edvard Munch
