Munchmuseet, MM N 3346
MM N 3346, Munchmuseet. Datert 1925. Brevutkast til Ludwig Wilhelm Gutbier, Galerie Ernst Arnold.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3346, s. 1
Sehr verehrter Hr Gutbier
– Wir haben um die F{ … }ragen
meiner in Dresden bef ausgestellter
Gemälden zu reproducieren gesprochen –
– Um Miszverstandnizse zu
verhinde{ … }rn bitte ich Ihnen solche
Wünsche freundli{ … }ch an mir
zu richten – Es ist mir nicht
möglich { … }ohne weiteres Erlaubnizs
da{ … }zu zu geben –
Es hat mir sehr erfreut Ihnen
und Dresden wiederzusehen. {Es}Ich danke
Ihnen auch fur die schone Stunden
Munchmuseet N 3346, s. 2
bei Ihnen.
Mit besten Gruzse.
Ihr ergebener Edvard Munch
Ich bitte Ihnen meine höflige
Gruzse an Ihr Frau Gemahlin
zu ge uberbringen –
Skoien pr Oslo
