Munchmuseet, MM N 3330

MM N 3330, Munchmuseet. Datert 1.1.1934. Brev til Alfred Pellegrini

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Munchmuseet N 3330 bl. 1r

    Hrrn Maler A. H Pellegrini
    Burgfelderstr. 9
    Bazel
    Schweiz

Munchmuseet N 3330 bl. 1v

Munchmuseet N 3330, s. 1

    Lieber und verehrter Hrr Pellegrini

    Erst jetzt kann ich Ihnen fur
Ihr so schone Geschenck danken. { … }Die
Tagen um meine 70 Jahres Tag und
lange nachher war voll von Unruhe
und ich habe mich entschlossen
die wichtichste Angelegenheit zu Seite
legen bis ich ruhiger nachdenken
konnte
    Nun muzs Ich Ihnen { … }eine
warme Handdruck geben und Ihnen
für Ihre schöne Gedicht in Farben herzlich
danken.
    Oft gehen meine Gedanken an
die wunderbare Stadt Bazel – Leider wird
es mir schwerer jetzt mich loszureisen –

Munchmuseet N 3330, s. 2

    Viele gute Wunschen für Ihnen
zu Neujahr


    Ihr ganz ergebener

    Edvard Munch

Sköien { … }pr. Oslo l/l 34