Munchmuseet, MM N 2772
MM N 2772, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2772, s. 1
Mein lieber freund!
Eine grosze Unruh{ … }e –
{ … }die bis jetzt gedauert ‹ha{b}t›
– und whelche kommt
von d{ … }ie alte Geschichte –
Geld – hat mich bis
jetzt verhindert Di{ … }r zu
schreiben – {I}Ich bin nun
in Aasgaardstrand – wo ich
wohl für ein Monat Ruhe
habe – … Hier ist schön
und hoffentlich werde ich
viel arbeiten können –
Munchmuseet N 2772, s. 2
Fur mich werde es erst
Ruhe wenn ich einmal eine
Stelle finde wo ich so viel
dienen kann dasz ich leben
und arbeiten kann – ich brauche
nicht so viel aber diese ewige
unaufhörliche Umziehen kostet
zu f viel und zerstört die
Zeit – Lei{ … }der musz ich
glaube ich wieder fort zu
Herbst – Fur Gra{ … }vuren hat
man h{ … }ier wenig Verstandnisz
