Munchmuseet, MM N 2701
MM N 2701, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2701 bl. 1r
Ich theile Ihnen mit das die
Gemalden gut angekommen sind –
Es hat mich erfreut, endlich
nach meine Telegramm antwort eine
Mitheilung von Ihnen bekommen
habe – Die Ausstellung scheint
misgegluckt sein – Aber Bethoven
hatte ja auch nicht gut in Kell ein
Keller gespielt mit Dirigent nicht genugend … mit schlechte Dirigent ‹Diriget›
und Orkester nicht werken gekonnt –
Es war nicht angenehm fur die
Besitzerin der ausgeliehende Gemalden
whelche wie ich … in ein Jahr
ausgestellt waren – Es war auch für
mich kein Freu{ … }de –
Extraausgaben und Retourfracht habe
ich alzo bezahlt Es ist nicht in
ahnlich Falle brauch{ … }lich Ebenso
Auch habe ich bin ich fur die
Ausstellungen versprochen {kein}geworden kein
fur Umkosten zu haben bekommen frei
haben zu sein Nach die Leider wird
Munchmuseet N 2701 bl. 1v
die Ausstellung mich verhindern den
a … grozse Ausstellung in Hamburg { … }abzuhalten w{ … }helche
geplant war
