Munchmuseet, MM N 2658
MM N 2658, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2658 bl. 1r
Verehrter Hrr Doctor – Ich h{abe}ätte Ihnen schon
lange geschrieben sollen – Aber es ist immer
verschoben geworden – Ich habe dies Jahr besonders
viel Korespondance – ich hatte Ihnen eigentlich
mehr ausfuhrlich geschrieben – Aber { … }vorlaufig
nur diese kurze Worter um Ihnen fur
der freundliche Sendung des Portrai{s}ts zu
danken – Es ist gut angekommen und
hangt auf mein Wand – Es erinnert mich
um die Tagen in Dolder und Zurich wovon
ich jetzt mir die viele schone Augenblicke in
meiner Erinnerung behalten habe – Das Bild
Munchmuseet N 2658 bl. 1v
ist interesant aber das annere ist viel besser
– Ich lebe jetzt vollstandich von Menschen
abgesondert – Ich habe nicht einmal
Haushalterin und mache selbst mein
Essen um ganz Ruhe zu haben –
Nur meine Gärtnerfrau macht Reinigung
– Es thut mir sehr wohl – ich schlaf
wieder gut – und { … }kann gut malen –
Ich habe hauptsachlich die letzten
Jahre von Überanstrangung gelitten –
Es müdet mich mit Menschen zu
{ … }sammen zu sein – aber es wird vieleicht
