Munchmuseet, MM N 2646
MM N 2646, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2646 bl. 1r
Lieber Hrr Direktor
Ich bin länger Zeit leidend gewesen
und habe schwer schreiben gekönnt
Ich habe auch das letzte Jahr 3 grozse
Ausstellungen in Ausland gehabt und
es hat angegriffen –
Wie Chopin mache ich lieber eine Reise
anstatt ein Brief zu schreiben –
Ich habe mir gedacht das auch in
Schweiz Künstler { … }Not leiden – Ich wollte
Ihnen den vorschlagen von meiner Schweizer‹gold›
… ein Bild eines jungen Sc begabter Schweizer-
maler für tausend Francs. kaufen und
das Bild Kunsthaus geben –
Ich mochte Ihnen auch bitten mir
500 funf tausend Schweizerfrancs schiecken
und das Rest was ich haben soll vorläufig
in Bank setzen – { … }Ich habe ja gehofft
in Früh herbst oder Spatsummer nach Sudschweiz
zu fahren – Aber es ist allerdings … wohl sehr
unbestimmt ob ich genugend gesund werde –
Es ist wohl am besteh besten das
