Munchmuseet, MM N 2602
MM N 2602, Munchmuseet. Datert 11.1.1941. Brevutkast til Gustav Deppe.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2602 bl. 1r
Sehr geehrter { … }Hrr
In antworte Ihres liebenswurdich
Briefes muzs ich Ihnen mittheilen
das ich das letztes Jahr so krank gewesen ‹{ … }wahr› dasz
ich gezwungen war mich ganz zuruckziehen
Die letzen Zeit bin ich so schlecht geworden
das ich nicht einmal meine nahesten Freunde
empfangen {kännte}kann
Ich habe ein schlimme Bronchit mit
astmatische Anfalle – Dazu kommt das ich
l{ … }eide von kongestionen zu Kopf und
Augen und drohen mir mit Blutvegiezsen
in inneren Auge und Blindheit
Es ist leider unmoglich jemann zu
empfangen –
Meine malereien sind ubrigens fast
alle eingepackt oder zu geschlossen
Ergebenst
Vorzugliches Hochachtungsavoll Vorzugliches ‹Hochachtung›
Edvard Munch
11-1-41 Skoien pr Oslo
