Munchmuseet, MM N 2576

MM N 2576, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
Munchmuseet N 2576, s. 1

    Kragerö

    Sehr geehrter Hrr!


    Die Dekorationen waren
nachherhier nach Kragerö geschieckt und ich
muszte denn hier fahren
um die Sachen abschiecken
zu können – Ebenso wäre
es mich unmöglich mit
einmal Bestimmung zu
nehmen – { … }der Comite wegen
– whelcher die Arbeiten
wahrscheinlich einkaufen

 

Munchmuseet N 2576, s. 2

wird – Heute habe ich
Ihre Telegram erhalten und
die Arbeiten werden alzo nicht
abgeschieckt –

    {I}Alz ich doch einmal die
Sachen in Berlin ausstellen
möchte – bitte ich Ihnen
mir gefalligst mitzutheilen
ob und wenn die Secession zu miethen
ist – Auch möchte ich
gern wissen genau die
Höhe der Hauptsaal – alz
Ich ich meine es wenn

 

Munchmuseet N 2576, s. 3

ich selbst dabei ist – doch
vielleicht sich machen lazst –

    – Auf Ihre Anfrage d … 
nach die Preise meiner
Staffelei-malereien – theile
ich Ihnen mit da{ … }zs ich
fur Gemalden in { … }Grözse \derjenigen/
Gemaldenwhelche Herr Perls gekauft
von mir gekauft hat
 …  { … }zwischen 1800 Mrks –
2500 Mrks – bekomme –

    
    Mit besten Grusz und
Hochachtung

    Edvard Munch