Munchmuseet, MM N 2565
MM N 2565, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2565 bl. 1r
Geehrter Hrr!
Es ist notwendich dasz ich Ihnen
bitte einige Sa{ … }chen zu bedenken –
Sie muszen verstehen dasz für Sie
{ … }auch es wichtig ist dasz ich …
um meine grosze neue Arbeiten
fertig malen konnen Ruhe haben
musz – { … }Am Beispiel machen Sie mir
grosze Schwierigkeit allein dadurch dasz
Sie mir mein wirkcklich berechtigte
Verlangen ‹meine› d … whelchen Sie wissen
Munchmuseet N 2565 bl. 1v
nicht nachkommt und mich ohne
Antwort laszt –
Ebenso werden Sie verstehen dasz
es auch für Sie wichtig sind dasz
Geldmangel nicht m{ … }eine Arbeit
stört – Es ist doch wichtig fur Sie
dasz Sie zu Herbst ein ganz neue
{H}Ausstellung wieder haben kann –
Ich habe schon in volle Arbeit
3 Kolossalbilder Nietzsche –, eine g Landschafte
aus Elgersburg wird uberall {b}geruhmt
und alle meinen in bin meiner meinen
groszen Arbeitskraft – Dazu kommen ewige
grosze dekorative Arbeiten – Es ist
viel wichtiger für Sie dasz es alles fertig
gebracht wird – { … }alz wenn Sie mir
einigen hundert Marks eventuel in Vorschuss
giebt –
