Munchmuseet, MM N 2538
MM N 2538, Munchmuseet. Datert 1931. Brevutkast til Wilhelm Wartmann, Kunsthaus Zürich.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2538 bl. 1r
aber habe ja nich gedacht nicht
das anners alz ich die Ausstellung
in Zürich selbst hatte
Nun kann er sich wohl
auf mein Wort halten –
Ich wheisz nicht anners
wie das Sie und Flechtheim
{ … }einig daruber werden
Ich muzs unbedingt leider
jetzt meine Arbeiten zuruckhaben
Mein Arzt hat mich
streng verboten mich zu
ansträngen und ich musz
ja auch ausruhen um
ein eine kleine Anzahl Gemalden
fur Zuruckausstellung zu schaffen
Munchmuseet N 2538 bl. 1v
Es ist eine schwere Sache
fur mich durch mein ganze Material
von Studien und halbfertige Arbeiten
einige passend Gemalden auszusuchen
– Ich habe ja wenig letze Zeit
gemalt und alte Sachen kann
ich doch nicht schiecken
Ich habe auch l jetzt leider
eine grozsere Ausstellung in
Grozsbritanien. Es macht auch
Muhe und ich wheisz nicht wann es fertig wird
Es ist schon 10 Jahre seit
der grozse Züricher Ausstellung
Ich denke oft an die schone
Aufhangung – und an { … }Ihrer Regine
und anne Freunde in Zürich
Fur die Zurich ausstellung kann
ich wohl einige meine neueste
Grafik schiecken –
Eine g … ganze Colection ist
unmöglich – ich habe ja wenig Drucke und
es wurde Monaten nehmen es ausfinden
