Munchmuseet, MM N 2494
MM N 2494, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2494 bl. 1r
Lieber Freund
Meine Ausstellung in Hamburger
Kunstverein ist G{ … }ott sei { … }Dank
zu Ende – Ich werde später ein
Bischen uber dies Sache näher sprechen –
Ich habe ja einmal bei Bock
und Sohn ausgestellt Dann haben
die Leute whelche aufgehangt haben meine Gemälden
von Schreck fast untergefallen –
In letzer Zeit bin ich nicht
damit gew{ … }öhnt auf diese Weise
und in solche Lokalen ausgestellt
zu werden – wie diesmal in Kunstverein –
Hrr Brodersen aus Weimar
hat wohl allein Schuld
und ich bin uberzeugt wie
Oberheide mir gesagt hat das
we{ … }der Sie oder Hudtwalcker
mir zu diese Ausstellung gerathet
ha{ … }t – Es ist ubrigens gut das
Munchmuseet N 2494 bl. 1v
das es passiert ist – Ich wird mich
später hüten –
Leider wird die grozse Ausstellung
in Hamburg whelche ich gedacht
hat einmal zu machen jetzt unmöglich
Es ist letzer Zeit in Deutschland
grozsartige und für mich ehr{ … }volle
Ausstellunge gem{ … }acht. Ich habe
mich mit grozser Muhe und
dagen geweigert –
Ich verstehe jetzt – Ich habe Recht
gemaht –
Ich werde Ihnen spater ganz genau
erzahlen wie Hr ‹Brorson› in
Weimar diese Ausstellung von
mir durchgezwungen hat und
wie er es sich uberhaupt merk
wurdich verhalten hat
verhalten h
