Munchmuseet, MM N 2356
MM N 2356, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Julius Meier-Graefe.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2356, s. 1
Lieber {f}Freund!
Kannst Du mir 40 Mk
in borgen – Du kannst
diese bestimmt in 3 Wochen
zuruckhaben – oder wenn
Du willst kannst Du es
von Wildenbrust haben –
Jedenfalls wheisz Du
ich kann Dir es wiedergeben –
Die 200 Mk von { … }die Mappe
kriege ich nicht wieder – aber
ich bekomme von meiner
Dekorati{ … }on Geld in 10 Tage –
Wenn Du es nothig hast
g … kriegst Du es pr sofort
Munchmuseet N 2356, s. 2
Das Geld ist sehr nothig
– Mein Wirt droht mit
in meiner Abwesenheit
meine sammtliche Sachen
Malereien und Studien
zu verkaufen – wenn nicht
das Geld pr. umgehend
eintrifft – Alzo sehe zu
mir zu helfen –
Du wheisz Du solltest
mir was für die Rahme
und Glas auf das Bild
«Cafe Chantant» bezahlen –
Es wird alzo blos hochstens
28 Mark Du mir borgst –
Hier ist schön, aber
für mich giebts keine
Ruhe hier … auf diese
Welt verstehe ich –
Siehst Du Prbz. und Frau
Grusz – Wie gehst Du und
Munchmuseet N 2356, s. 3
Dein Frau?
Dein alter
Edv. Munch
