Munchmuseet, MM N 2354

MM N 2354, Munchmuseet. Datert 1897. Brevutkast til Julius Meier-Graefe.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
Munchmuseet N 2354, s. 1
    
    Mein lieber Freund!


    Ich schiecke heute
zwei Drucke ab – Ich
weisz nicht ob Du
was davon ha zu
Deiner Mappe haben
willst – Glaub nicht,
mein lieber, dasz es
schlechte Wille
meiner{ … }seitens ist – dasz
ich nicht früher oder
was besseres geschieckt
haben – Meine Holz-
schnitte sind sehr

 

Munchmuseet N 2354, s. 3
    
4


schwer zu machen –
– Ich habe mehreren
gemacht – aber alle
musz ich selbst
drucken. – sonst wird
es nichts – und d{ … }ie
Arbeit ist so schwer
dasz ich kaum  … 
von 20 oder 30 Drucke
machen kannst – Alles
werde ich näher Dich
erklären wenn ich in
kurzer Zeit nach Paris
komme. Ich möchte
gern Du mein Atelier
jetzt sehen konntest –
Ich habe selbst eine

 

Munchmuseet N 2354, s. 4

kleine Presse – womit
ich Litografien und
Holzschnitte druck{ … }e
Sonst habe ich auch
groszere Arbeiten –

    Ich werde Di{ … }r später
eine kleine Mappe
von meinen färbigen
Holzschnitte schiecken
– Es { … }wird Dich sehr
intressieren – Diese Mappe
wird seine grosze Arbeit
nur in 20 oder 30 { … }Num-
mern gemacht und wird
alzo sehr { … }theuer –

    Ich fahre wahrscheinlich
in 10 Tagen ab – nach

 

Munchmuseet N 2354, s. 2
    
4)


Berlin – und bringe dann
meine Holzschnitte mit –
{ … }Danach gehe ich nach
{B}Paris – Wenn die
Zeit {nicht}dazu wäre
könnte ich noch
die Platte verbesseren
whelche ich dir geschiekt
habe –

    Ich freue mir nur sehr euch
alle wiederzusehen –

    
    Herzlich Grusz
zu Dir, Deine Frau
und Dr. Lewin

    Dein E. Munch
Grand Café