Munchmuseet, MM N 2347
MM N 2347, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Max Linde.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2347, s. 1
Lieber Hrr Doctor!
Wahrscheinlich werden
unsere Wege jetzt scheiden
jedensfall fur ein Zeit
– Die Begegnung der Welt-
alten – Es war sehr
schon aber ich mochte
nicht das der Schlusz
eine { … }Tragedie der Liebe
w{ … }are (Tragedie der Liebe
ist ein { … } … Norwegisches
Stuck)
Aber Scherz sur Seite –
Fur mich wahre
Munchmuseet N 2347, s. 2
es thatsachlich ein
augenblicklich Tr{ … }agedie
wenn Sie plotzlich
mir sagten ich nehme
nicht der Fries an ich
werde Ihnen das er
klaren –
Ich habe do{ … }ch jetzt
so lange gedacht und
arbeitet – In Summer
habe ich mich bestimmt
die ganze Zeit fur
diese Aufgabe zu
Munchmuseet N 2347, s. 3
verwenden und ich
kann sagen deswegen
bin ich nach Deutschland
gekommen um die
Fries einsetzen –
Fur Ware es ein
andere hatte ich
8000 Mk verlangt –
aber ich { … }hatte fur
Ihnen 3500 Mk gedacht
– und ich wartete
das Geld hier –
Munchmuseet N 2347, s. 4
Es ist schwierig fur andere
zu verstehen was das bedeutet
das man bestimmt glaubt
Geld zu haben und krige nichts –
– Sie werden nie glauben das
ich vergessen werden was Sie
fur mich gethan haben – Was
Ich bin froh das ich Ihn gewisser
massen entgegengekommen habe –
durch die ich glaube meine beste Arbeiten
