Munchmuseet, MM N 2345
MM N 2345, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Max Linde.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2345, s. 1
Lieber Hrr Doctor!
Ich hore eben das das
grosze Bild von den
grosze Berliner Secession
refusiert ist – Ich
hatte es schon gedacht
wie Sie wissen –
Wenn ich jetzt so nicht
so nervös wäre hatte
ich vielleicht oponiert
durch ein Freie Ausstellung
zu arangieren – ich
Munchmuseet N 2345, s. 2
habe doch schon die
erste Berliner Secession
verursacht – Vorlaufig
werde ich die Sache lassen –
Jetzt aber werde ich in
Berlin freie Hande haben
und mich nicht durch
Malerkliquen irgendwo
zwingen lassen –
In Hamburg geht es
gut und ich fuhle
ein alte Verwandtschaft
mit die alte Hansestadten
– Paris werde ich
wohl – wenn ich
Munchmuseet N 2345, s. 3
ausfahren – das beste
Stelle jetzt zu arbeiten –
Ich bin gut hier
wenn ich in landliche
Ruhe bin – einmal
habe ich probiert in
Kristiania ob ich
die Stadt dulden konnte
aber es hat sich leider
nicht gezeigt –
Ich habe sehr gut
arbeitet – und fange
jetzt { … }mit Holzschnitte
an –
Ihnen und Ihre
Frau Gemahlin besten
gruszend Ihr Edv Munch
