Munchmuseet, MM N 2342
MM N 2342, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Max Linde.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2342, s. 1
Lieber Hrr Doctor!
Es freut mich dasz bei
Ihnen alles gut ist – und
hoffe das Bad in Bohmen
Ihre Frau Gemahlin gut
… hun wird. – Ich habe
mich jetzt ganz gut
geholt { … }durch {b}Baden und Ruhe –
Mein Angina ist bald
wieder wek – Ein komische
Zufall in Kristiania wo
ich vor 10 Tage war
um Studie zu Ihre
Munchmuseet N 2342, s. 2
Fries (Kuszend in der Park)
zu malen ist vorgekommen
und hat mir ein Bischen
zuruckgesetzt – Wenn
ich Sie Die Bl Norwegisch
lesen konnte hatte ich Sie
Ihnen das Vorfall ge in
Norwegische Blatter lesen
konnen – Vielleicht ubersetze
ich es Ihnen – Wieder
ein Konflikt! diesmal
gegen Kristianiapobel
und Polizei – Ich drohte
eine Bande Pobel mit
Revolver und die Polizei
Munchmuseet N 2342, s. 3
nahm mir auf Station
mit der ganze Malerapparat
– Ich bin doch ganz
siegreich ausgegangen
Es war sehr lustig aber
ich für mein Angina
eben nicht gut
