Munchmuseet, MM N 2199
MM N 2199, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Edelweis (frau).
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2199, s. 1
9 Uhr AbendGnädige Frau Edelweis!
Ich danke Ihnen für
ihre Theilnahme in der
Uberraschung gestern – Es hat
mir ubrigens ein s{ … }ehr un-
ruhiges Nacht gegeben – indem
ich nämlich in Träume mir
es als ein Traum mir vor-
gestellte und schlieszlich wahr-
haftig ausstehen muszte um
mich von der Wirklichkeit
des Traumes zu uberzeugen
muszte –
Munchmuseet N 2199, s. 2
Diese schm{ … }erzliches Grünes
der Gläseren hat meiner
kosmischen Siele ein wunder-
baren ps{y}üchischen Genusz bereitet.
Ich wünsche Ihnen
von Herzen ein fröhliche
Weihnachtsabend und
auf Wiedersehen Donnerstag
Ihrer ergebener Sklave
Munchmuseet N 2199, s. 3
