Munchmuseet, MM N 1988
MM N 1988, Munchmuseet. Datert 1934. Brevutkast til Wilhelm Rasmussen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1988 bl. 1r
Jeg har altid holdt mig fra slige
sammenslutninger og det vilde ikke være
mig mulig hvis jeg gav mit navn til
dette at holde mig væk fra at tænke på
den og beskjæftige mig – ‹Det› ‹forekommer›
‹tiden› er vanskeli for slige sammenslutninger
{ … }især mellem to nationers kunstnere i denne
bevægede tid –
Jeg har ikke noget mod at De henvendte
mig til mig – Det lå jo nærliggende – Men
De vil vist når jeg forklarer mit standpunkt
forstå det og respektere det
De ved vist som alle mine bekjendte
at jeg i et år måtte reise landet rundt
forat undgå træ{ … }ttende pålæg – Dette skaffet mig
en stærk forværrelse af min bronchit som jeg
har lidt af i hele vinter og som har deprimeret
mig stærkt – De ved vist osså hvordan jeg lever
ganske isoleret herude og undgår alt der kan
forstyrre mig – De vet jo osså at jeg af
alle de forstyrrelser der blev ‹pånød› mig for
tre år siden fik blodudtrædelse i { … }mit bedste øie
og gjorde ubrugeligt til maling –
Jeg Det er ennu i kritisk tilstand og min
øienlæge gav mig påbud om ro hvis ikke det kunde ødelægges
