Munchmuseet, MM N 602
MM N 602, Munchmuseet. Datert 1894. Notat.
Filologisk kommentar: Brev til Munch, notat av Munch på baksiden.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 602 bl. 1r
Munchmuseet N 602 bl. 1v
Jeg mødte Fru L
i går – Jeg var sammen med med
en Vi talte med ham – jeg ser hende komme nedover gaden
– så mærker jeg { … }benene skjælve under mig – jeg mærker
min ven ser på mig – han ser jeg skjælver –
Denne Næste { … }dag træffer jeg hende alene – jeg { … }mærket
ikke noget til bevægelsen –
Jeg tænkte meget på dette idag – {v}hvorfor denne
Bevægelse når jeg er sammen med nogen – …
Jeg gik ved …
Da jeg gik isammen med et større følge idag
… ‹netop› skulde ind i en Restaurant mødte jeg
… så jeg atter hun kom – Jeg ‹forholdt› mig
ganske rolig – men vilde dog forhindre enhver
mulighed for at jeg selskabet noget skulde indtræffe
mærkes på mig – Jeg følte efter undersøgte
mig nok engang om denne ro – var blot { … }et
n{ … }ervøst bedrag – og det jeg trodde ikke – Jeg nærmet vi stod stille
en Dame man skulde ‹ta› farvel med hinanden –
Jeg var rasende på dette {h}Ophold Fru L.
passerte – … hun
og jeg hilste – jeg syntes jeg var ganske over rolig –
Hvem var det spurgte du – du gjættet på hvem
det var – og skjælvingen begyndte – jeg gik ind i Restauranten –
jeg mærket det kom – jeg trodde det atter var over og gik ud –
at bli forlænge ude var påfalende – Du De talte endnu
om hende – så efter hende
– Så så de på mig – hvor bleg de er – så jeg mærket
jeg p næppe kunde stå – Jeg sa noget – jeg selv vidste
var meningsløst – og så tilslut … vi gå ind –
Jeg forstod alle h havde set bevægelsen hos mig –
vilde havde fattet alt – set mit inderste hjærte –
Jeg tænkte længe på
Jeg tænkte længe over dette – hvorfor når jeg er sammen
med nogen – Er det bare forfængelighed – … sort stolt{e}hed
