Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 476 bl. 1r
Det var mørt og graat nedover
trappen –
Gutten som holdt hende i { … }drog
hende i hånden – og kunde ikke
komme fort nok ned –
Hvorfor går du så langsomt?
spurte han –
Hun standset op ved hvert trin
og drog pusten –
Utenfor blændet dagslyset dem
– alting var så lyst
Hun havde en bleget lillafarvet
hat –
Der voxet lyst grønt Græs
mellom Brosteinene
det var Vår
