Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 298 bl. 1r
Det blev af m naboerne skrønet
‹ihop› alt hva kunne samles op
og det blev itus ituk k itukastede
ruter – Min fine gor og elskelige
gor gordonsætter blev skudt på veien
med haglgevær mens den stod ved
min kjøkkentrap –
De gik til skatteligningen til
reguleringsvæsenet. Det blev guttehyl
på gader stred veiene omkring – Jeg
ha har i 8 år ikke vist mig på
veien men færdes blot i bil –
Jeg har måttet flygte til Hvidsten forat
prøve at få ro – Men disse reiser har
vel skaffet mig forværrelsen af min
bronchit –
