Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 214 bl. 1r
Noget vanskeli er det mig
at forstå hr Gunnerud – om end
{ … }der er ofte at se { … }folk der er
blinde for sin hund – Men
Gunnerud overgår alt hva jeg
har kunnet forestille mig i den retning
– At han ikke selv har frygt for
at hunden skal skade unge og gamle
– og så b{ … }ørn –
Jeg havde en herlig Bernhardenser den
skjønneste man kunde se – Den ha{d}vde
aldri bidt et menneske – { … }Men den
var noget hidsig – { … }og { … }jeg frygtet den kunde sk …
– så ga{d}v jeg den bort – Jeg var så urolig over at
den kunde ‹i fred› prøve gjøre Naboens
børn noget
Munchmuseet N 214 bl. 1v
