Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 175 bl. 1r
Jeg tro ved { … }ikke ganske om det er nødvendi
at påtale dette danske vrøvl som Aftenposten har
knæsat – At At jeg skulde sagt at alle i Norge betragter
kunstnere som akrobater og jonglører er jo så tåbeli
at jeg kan tro ikke kan tænkes tat alvorli –
Om end jo både jonglører og akrobater osså er et i sit
slags hæderli kunstnere –
– Mange af mine hyggelie og gode venner i Norge
vil vel studere aligevel –
– Jeg har på veien mellem Norden og Paris
skrevet en artikkel jeg tror er ganske god – … Jeg ved ikke
om d … k … valpladsen i Norden har git mig krigslyst
– Jeg kalder danske Hyæner og norske Snikmordere
– Da jeg har for tiden tro til mig selv som avisskriver
