Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 119 bl. 1r
En Tid
År efter sidder jeg med en
Kvinde i en Restauran i Italien
– Kvinden stortutet og { … }jeg
var syg og ulykkelig –
Pludselig kommer en hvid kat
frem og ser på os – og jeg s
Kattens Blik var menne et
Menneskes og jeg grøsser og sier
– Hvis Du enda havde et
Blik som denne kat så jeg kunde
se Dig i Sjælen for Du har intet Blik
{og … }dog heller jeg så hun var den hvide kat
Munchmuseet N 119 bl. 1v
