Munchmuseet, MM K 4770
MM K 4770, Munchmuseet. Datert 20.09.1913. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lørdag 20
Kjære Edvard!
Nu er jeg da igjen kommet
op af Sengen, mavesyke
tar jo altid paa En i min
Alder. – Det var saa godt at
Andrea kom til at reise, for
dette Besøg har hun stundet
til ligefra hun \kom/. Hindringen
har været den stadige Venten
paa Dig. Ved Dig skulle hun
komme inn paa Herrebekjendtskab
og Morro og rigtig nyde Livet her
i Byen. – Du kan forstaa at
dette Ophold hos os kjedet hende.
Inger forsøgte stakker at ta hende
paa Opera 2 Gange og farte med
hende, – og skulle vise hende
Seværdighederne, – men hun sa
ligefrem at hun maatte ha Ung
dom til Følge. – Det er en
bortskjemt Opdragelse, sammen
med Moren er hun kommet ind
i hendes Kjærlighedsaffærer – saa
nu er det bare saadant som
optar hende, sammen med en
sver Forfængelighed. – Det gjelder
at hun kommer ind i et ordent-
ligt Arbeide, kommer hun nu
op i Nordland, blir nok dette \arbeidet paa/ gjennomført.
Det er saa godt, at Onclerne
har Rede paa hende; og har
sendt os forberedende Breve, «for
at vi ikke skulle blive altfor skuffet».
Hun er jo svært pen, ja kan
være imellem ordentlig bedaarende
men bevidst i høieste Grad. –
hun er blitt vist frem paa
Præstegaarden og det ligger i
hende, hun maa sees og
beundres. – Bedstemoren
har sat i hende meget
uheldigt, Fordringsfuldhed
paa ‹Andreas J … ›
Vi kunde ikke sende dit Brev
til hende, da vi tænkte muligens
det var den Indbydelse, Laura talte
om deroppe, og som \nu/ maatte forpurres
ved min Sygdom. – Mange Hilsener
fra Inger Din hengiv Karen Bjølstad.
