Munchmuseet, MM K 4189
MM K 4189, Munchmuseet. Datert 07.05.1903. Brev fra Société des Artistes Indépendants.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
des Artistes Indépendant
7 mai 1903 Paris
Cher Monsieur
Je recois ce matin votre
mandat et je vous en remercie
bien. M. Morosoff a envoyé
chez lui un chèque de 500 f.
à votre ordre contre le tableau
que lui a été remis. – Vos
autres tableaux ont bien
été Rendus – un de vos amis
est même venu avec une
dame s’en acquérir.
Comme ce chèque est à
votre nom je n’ai pu le toucher.
Si M. Morosoff avait été à
Paris je lui aurais demandé
des Billets de Banque ce
qui aurait été plus commode.
Je me suis présenté au Crédit Lyonnais à Paris
vous pourrez vous présenter á la Lübecker
Privatbank
a Lübeck
correspondant du Crédit Lyonnais de Paris
là on vous paréra ce chèque sans difficultés
mais on vous demandera probablement un
jour ou deux de délai pour que l’on puisse
prendre avis à Paris ou les ordres sont donnés
pour que ces 500 f. soient payés sans difficultés.
Vous pourrez m’accuser réception de ce chèque
et agréez avec mes remerciements mes
civilités empressées.
A Routier
1. Rue Jouvenet
Paris 16e
Michel Morosoff
