Munchmuseet, MM K 3628
MM K 3628, Munchmuseet. Datert 12.12.1898. Brev fra Emil Schering, Deutscher Kunstverlag A-G Quickborn.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Redaktion des Quickborn, Deutscher Kunst-Verlag A.G.
Berlin SW. 61, Belle Alliance Platz 14
12. Dez. 1898
Herrn Edvard Munch
Berlin
Christiania
Sehr geehrter Herr!
Ich sende Ihnen heute sämtliche Ausdrucke, im ganzen
16 Nummern. (Ich sehe eben es fehlt die kleine Skizze zu
„Silfverträsket”.) Ich hoffe auf Ihre Zufriedenheit. Da das
Heft noch vor Weihnachten erscheinen soll so muss ich
leider mit dem Druck beginnen ohne Ihren etwaigen
Änderungswünschen abwartend nachkommen zu können.
Doch ich bin der festen Überzeugung dass Sie zufrieden sein
werden.
Die drei Farbendrucke sind nach meiner Meinung
ausgezeichnet ausgefallen. Das Kinderportrait ist
mit drei Platten, blau, gelb, schwarz, gedruckt;
Samum mit blau u. schwarz; Quickborn mit Bronze,
braunrot, schwarz.
Einzig bei dem Titelblatt könnten Sie etwas zu än-
dern haben, doch ist in der Kürze der Zeit leider nichts mehr
zu ändern: vielleicht würden aber \noch genaue/ Farbenangaben noch
zu rechter Zeit kommen; vielleicht wollen Sie die Bron-
ze noch mehr im Kupferton haben etc. Am Besten
ist … wohl dass der Drucker sich genau an die Vorlage
der Reproduktionsanstalt hält, sonst verwirren ihn
vielleicht neue Angaben. – Der Blutstrom findet
hoffentlich Ihren Beifall: Sie müssen berücksichtigen
dass nur drei Platten da sind.
Das dritte Heft ist fertig und geht Ihnen zu-
gleich mit den Ausdrucken zu. Doch bitte ich das Heft
nicht öffentlich zu zeigen, vorläufig nicht, da die Schrift-
stellerin Frl. Déry, die trotz meines weitgehendsten
Entgegenkommens mir die unglaublichsten Schwierig-
keiten machte durch immerwährende Textumarbeittun-
gen u. unerhörte Correcturen, zum Rechtsanwalt
gegangen ist als ich S schliesslich Ihrem unqualifi-
zirbaren Benehmen den Redaktionsschluss entgegen
setzen musste, und einen vorläufigen Gerichtsbeschluss
erreicht hat der dem Verlag das Ausgeben des Heftes
verbietet. Infolge Widerspruchs des Verlages steht
am 16. Termin an wo die Sache entschieden wird.
Das vierte Heft, Ihr Heft, kommt zu Weih-
nachten zur Versendung.
Das teilte ich Ihnen wohl schon mit dass
die Quickbornhefte jetzt monatlich erscheinen,
also Ihr Heft den Januar 1899 decken wird.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Ihr sehr ergebener
Emil Schering
