Munchmuseet, MM K 3603

MM K 3603, Munchmuseet. Datert 19.04.1913. Brev fra M. W. Lassally, Graphisches Kunst-Anstalt.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

M.W. Lassally
Graphisches
Kunst-Anstalt


    BERLIN S.
    Ritter-Strasse 26.

Berlin, S. d. 19. April 13.

    Herrn Edvard Munch,
    Hvidsten.

    Zu meinem grossen Bedauern erfahre ich durch Ihre
Karte vom 14 d. M., dass eine meiner Sendungen mit be-
schädigten Inhalt angelangt ist und vermag ich Ihnen
hierauf nur zu erwiedern, dass jede meiner Sendungen
gut verpackt in doppelte Packbogen, zur Post aufgeliefert
ist. Voraussichtlich sind die Abdrücke an der Zollstelle
bei der Controle wohl beschädigt worden, denn von dortaus
findet doch eine nochmalige Verpackung nicht statt. Ich
weiss nun nicht um welche Sendung es sich überhaupt han-
delt, denn ich habe den Gesammtauftrag in drei Sendungen
geschickt:

am 1. April 13:	je 2\6/	Abdrücke von	27 einfarbigen	Lithographien
	〃 6	〃〃	5 mehrfarbigen	do
〃 9. 〃〃:	〃 6	〃〃	15 mehrfarbig.	Holzstichen
	6	〃〃	1 einfarbig.	〃
〃 17 〃〃	je 6	〃〃	20 einfarbig.	〃

Voras-

    Voraussichtlich wird es sich um die Sendung vom 1. April
handeln und ersuche ich Sie, in diesem Falle die Post
für Ihren Schaden verantwortlich zu machen, da ich
diese Sendung mit Dreihundert Mark Wert versichert hatte.
Meine Sendung vom 18.d.M. habe ich, in einer Kiste, eben-
falls mit Zweihundert Mark Wert, versichert.
    Indem ich mir gestatte Ihnen gleichzeitig hiermit
meine Rechnung über Mark 550,10 zu übersenden,
wäre ich Ihnen besonders dankbar, wenn Sie mir diesen
Betrag bis Ende Mai c. übermitteln könnten.
Ihren ferneren w. Ordres stets mit Vergnügen ge-
widmet, zeichne

    Hochachtend
    M. W. Lassally

1 Anlage.