Munchmuseet, MM K 3356

MM K 3356, Munchmuseet. Datert 09.07.1943. Brev fra Hans Joachim Soltau.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Hans Joachim Soltau


    Lieber Herr Munch!

    Wie soll ich Ihnen für Ihr herrliches Geschenk danken, mit
dem Sie mir eine so wunderbare und grosse Freude bereitet
haben?!
    Ob es mir gefällt? Wie oft habe ich schon vor dem Blatt
gesessen und in die rätselhaft schönen und ausdrucksvollen
Augen dieser Frau geblickt, die mich mahnend anschauen!
Aber Sie dürfen sich – wie ich schon einmal sagte – durch
meine kleinen Aufmerksamkeiten nicht verpflichtet fühlen.
Ich möchte Ihnen so gern helfen und werde es tun, so lange
es in meiner Macht steht.
    Wenn Sie sich gelegentlich einmal zu meinem Wunsch, ein
Bild von Ihnen zu erwerben, äussern würden, sollte es mich
sehr freuen.

    Es grüsst Sie von Herzen
    Ihr sehr ergebener
Hans J. Soltau

Oslo, den 9. Juni 1943