Munchmuseet, MM K 3309

MM K 3309, Munchmuseet. Datert 09.12.1934. Brev fra Luise Schiefler.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Mellingstedt den 9. Dez. 1934

    Lieber Herr Munch,

    mein Mann und ich mächten Ihnen
gern zu Ihrem Geburtstag alles Gute
für das neue Jahr wünschen, vor allem
dass Ihnen zum freudigen Schaffen
die Gesundheit erhalten bleibt.
    Licht und hell und strahlend hängt
Ihr schönes Aquarell in unserer
Veranda und jeder fragt sich, wie
ist der ganze Raum so verwandelt?
Täglich stündlich ist es unser aller
Freude. – Mein Mann musste aller-
dings die letzten 8 Tage oben im
Zimmer bleiben, wir hoffen dass
er nun wieder ein wenig voran
kommt. Zu Weihnachten erwarten
wir den Besuch von Beyses, da
hätten wir ihn gern mit unten
zur Feier.

    Wir alle grüssen Sie sehr und
danken Ihnen sehr für Ihre
Sendung
    Ihre
Luise Schiefler