Munchmuseet, MM K 3278
MM K 3278, Munchmuseet. Datert 08.12.1927. Brev fra Gustav Schiefler, Luise Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Mellingstedt, den 8. Dezember 1927
Lieber Freund!
Wie haben lange nichts von einander gehört. Ich hoffe,
Sie sind bei gutem Wohlsein. Im Sommer brachte mir einmal Herr Ivo
Hauptmann Grüsse von Ihnen. Schade, dass wir uns damals nicht gesehen
haben. Wir waren an dem Tage in der Stadt und kamen wenige Stunden später
selbst in die Kunsthalle. Aber nach dem, was Herr H. sagte, mussten Sie
schon nach Dresden weiter gereist sein.
Nun kommt wieder der 12. F\D/ezember heran, an dem Sie wieder
ein Jahr älter werden. Lassen sie uns, meine Frau und mich, Ihnen dazu
gute Wünsche sagen. So lange Sie noch so rüstig im Schaffen stehen, kann
Ihnen das Alter nichts anhaben. Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht das
erste Exemplar des neuen Kataloges auf den Geburtstagstisch legen kann.
Aber Dr. Rathenau will mit der Herausbringung noch bis Februar warten.
Seinen Grund hat dieser Entschl\u/ss darin, dass der Bursche dort in Dres-
den, der Gutbier\,/ jetzt kürzlich die in seinem Verlage erschienenen sog.
Graphischen Bücher, darunter auch das von mir herausgegebene „Graphische
Werk Edvard Munchs” zu Schleuderpreisen auf den Markt geworfen hat. Man
kann diese Bücher, die sonst 12 Mk. kosteten, im Waarenhause für 2 Mk. \8/5 P
kaufen, und diese Konkurrenz würde im Augenblick für unseren Katalog na-
türlich ungünstig sein. Ich habe Herrn Gutbier gegenüber mit meiner Mei-
nung darüber nicht zurückgehalten.
Nun sind es schon 16 Jahre, dass ich im Winter bei Ihnen
war. Der klare Himmel und die leichte Schneedecke, die über der Landschaft
liegt, erinnert mich lebhaft an den Tag in Hvitsteen. Nur fehlt das grüne
Wasser des Fjords.
Alles Schöne und ein gutes Jahr!
Ihre
Gustav und Luise Schiefler
