Munchmuseet, MM K 3227
MM K 3227, Munchmuseet. Datert 12.12.1914. Brev fra Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hamburg, Oberstrasse 86
den 12 December 1914
den 12 December 1914
Lieber Freund!
Das Datum – es ist der Todestag
meiner Mutter – erinnert mich,
dass heute Ihr Geburtstag ist.
Ich sage Ihnen dazu herzliche
Glückwünsche und kann dabei
mit Freude und Befriedigung an
Sie denken. Der Ruhm Ihres Na-
mens hat sich weit verbreitet,
und wenn sich auch noch viele
dagegen ablehnend verhalten,
so haben Sie doch das Bewusstsein
den Besten genug getan zu haben.
Mir speziell ist es eine Genug
tuung, dass Deutschland doch
das erste Land gewesen ist,
das Ihnen Anerkennung und
Verständnis entgegengebracht
hat, – das Land, das unsere Fein
de wegen seiner Kulturfeindlich
keit bekämpfen zu müssen glau-
ben, oder richtiger glauben machen
wollen. Nun mögen sie es! Un-
serer Siegeszuversicht soll das
nicht schaden, und unserer
hellen und reinen Freude an
allem Schönen ebensowenig!
Sie aber lieber Freund, werden
hoffentlich das neue Lebensjahr
in guter Gesundheit beginnen
und uns, Ihren Verehrern, noch
vielen Genuss auch an neuen Ar-
beiten schaffen. Meine Frau
und Töchter schliessen sich
meinen Wünschen herzlich an.
Was denken Sie, ich bin über
Nacht in den Stand der Redac-
töre eingetreten. Ich soll eine
kleine literarische Monatsschrift
leiten. Vielleicht geben Sie mir
noch einmal Ihr literarisches
Erstlingswerk zur Veröffent
lichung. Ich bin selbst auf
meine Thätigkeit und die
– unzweifelhaft bösen – Er
fahrungen, die ich dabei ma
chen werde, neugierig.
Noldes sind auf Alsen,
Heckel wartet auf seine Ein
ziehung als Samariter, Schmidt-
Rottluff und Kirchner auf ihre
Einberufung als Soldaten.
Lassen Sie bald gutes hören.
Herzlichst
Ihr
Schiefler
