Munchmuseet, MM K 3170

MM K 3170, Munchmuseet. Datert 09.05.1909. Brev fra Gustav Schiefler.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
    
Hamburg 37
Oberstrasse 86

den 9. Mai 1909



    Lieber Herr Munch!


    Gestern ist Ihre Mappe Alfa og Omega
angekommen, mit Ihrer freundlichen
Widmung. Haben Sie vielen vielen
Dank für die wundervolle Gabe. Es
ist eine prachtvolle Collection von Blättern.
Schon der erste Titelkopf ist sehr schön
mit dem Ausdruck schreckensvoller Neu
gierde vor dem, was alles kommt.
Von welch herrlicher Harmonie ist der
Mondaufgang, Kraft und Einfachheit
und ein grimmiger Humor theilen sich
in die Herrschaft über die Blätter,
ganz hingerissen bin ich von der Dar
stellung des Kampfes mit der Schlange.

 

      

Welch ein durcheinander! Und
als Gegensatz die gelassen neugie-
rige Ruhe des Weibes mit ihrem
blintzelnden Blick. Famos ist auch
Omega mit dem Tiger, und wieder
von köstlicher Harmonie der Linien
die Flucht. Ganz grossartig das
Blatt, wo Alfa am Strande irrt
im Aufruhr der Elemente, mit
den zerrissenen durcheinandeder
Linien. Auch Omegas Tod ist sehr
schön.

    Kann ich Ihnen nun auch irgend
wie beim Absatz behülflich sein?
Soll ich versuchen, in irgend einem
Blatt (hier dem Correspondenten)
oder bei Seemann darüber etwas

 

      

zu schreiben?
    Meine Frau hat die Blätter mit
vielem Interesse und Vergnügen
mit mir besehen. Sie folgt Ihnen
auf dem Wege dieser Serie durchaus
auf dem Gebiete des künstlerischen
Nachfühlens, wenn sich auch natür
lich dem Inhalte gegenüber der Wider
spruch regt. Sie meinte, wenn sie sähe
welche Bosheit den Frauen von den
Männern zugetraut würde; könnte
sie sich ja fast ärgern,d nicht von
dieser Bosheit selbst etwas profitirt
zu haben.

    Mir ist die Durchsicht der Mappe
jetzt eine tägliche Freude und ein
Genuss nach der immer noch etwas

 

      

ungewohnten Arbeit. Am Freitag
wird Dehmel bei uns sein und
ich freue mich schon darauf,
die Mappe ihm zu zeigen.

    
    Mit herzlichen Grüssen von
uns allen in alter Freundschaft


    Ihr
Schiefler