Munchmuseet, MM K 1960
MM K 1960, Munchmuseet. Datert 08.04.1930. Brev fra E. Leuthold-Resch.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Basel, den 8 April 1930
Hochverehrter Herr Munch!
Ich hoffe nicht, dass meine
beiden letzten Schreiben an Sie
schuld sind, dass ich seit
langem ohne Antwort von Ihnen
bin.
Heute will ich Ihnen
nicht mit einer langen Litanei
lästig fallen; ich möchte mir
nur erlauben, Sie um ganz
kurze Beantwortung zweier
Fragen höflichst zu bitten &
zwar:
1) wegen der projektierten
Ausstellung in Zürich,
ob & wann diese
stattfinden wird?
2) ich werde sehr wahr-
scheinlich ca. Ende April
nach Berlin reisen
müssen; da dies schon
halbwegs Oslo ist & Sie
mir schon Rendez-vous
in Deutschland geben
wollten, erlaube ich mir
die erg. Anfrage, ob ich ev.
auf ein Stündchen zu
Ihnen herüber kommen
dürfte?
[Red.: Munchs påskrift]
Bin kranklich aber es wurde mich freuen Ihnen
Ende April hier zu sehen – Voraus Telegram
Gerne hoffend mit
ein paar Zeilen beehrt
zu werden, verbleibe
ich hochachtungsvoll
grüssend
Ihr ergebener
E Leuthold
Basel.
Freiestr. 86.
