Stéphane Mallarmé

Stéphane (eg. Étienne) Mallarmé (1842–1898)
Fransk dikter. Munch ble i 1895 introdusert for Mallarmé og fikk låne et fotografi som forelegg for et grafisk portrett. Portrettert av Munch.

Les mer

Brev og brevutkast fra Edvard Munch til Stéphane Mallarmé

I det digitale arkivet finnes det 7 brev/brevutkast til denne mottakeren.

Munchmuseet, MM N 3413.    Brevutkast. Datert 1897.
«J’ai recue votre deux cartes presque le meme temps. Le premier a circulé quelques temps a Paris – Mille remerciements pour les mots si aimable – qui m’a fait tres heureux –»
Munchmuseet, MM N 3414.    Brevutkast. Datert 1897.
« Je vous’ aves envoyé avant partir de Paris{ … }une plac{ … }que de cink Kommentar preparé pour lithografhi (C’est une tete de femme) Veuilles s. v. p. m’envoyér 20 { … }li{h}thografhies de cette tete – imprimé pour sur papier ordin{ … }aire – Le { … }meme temps vous pouves m’envoyer le cink Kommentar{d}et {deux … }une nouveaux cink Kommentar de le meme grandeur Vous pouves ca envoyer { … }avec { … }remboursement.»
Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris, PN 999.    Brev. Datert 2.8.1897. [Teksten er ikke tilgjengelig ennå.]
Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris, PN 1000.    Brev. Datert 6.7.1897. [Teksten er ikke tilgjengelig ennå.]
Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris, PN 1001.    Brev. Datert 25.3.1897. [Teksten er ikke tilgjengelig ennå.]
Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris, PN 1002.    Brev. Datert 30.1.1897. [Teksten er ikke tilgjengelig ennå.]
Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, Paris, PN 1003.    Brev. Datert 29.10.1896. [Teksten er ikke tilgjengelig ennå.]

Brev fra Stéphane Mallarmé til Edvard Munch

I det digitale arkivet finnes det 3 brev fra denne avsenderen. – Hvis lenkene nedenfor er aktive, er brevene publisert.

Munchmuseet, MM K 1873.   Brev. Ikke datert. 
«Tous mes regrets, cher Monsieur, de vous savoir indisposé et un espoir que vous soyez , bientôt, du malaise. Nous replacerons ultérieurement notre rendez-vous qui était, du reste, pour Lundi dernier.» 
Munchmuseet, MM K 1874.   Brev. Datert 15.06.[1897]. Filologisk kommentar: Brevet er fra 1897 etter at Mallarmé hadde sett Munchs portrett av ham.
«Une installation lente et à plusieurs reprises, ici, d’où je vous serre la main, m’excuse à peine de ne pas vous avoir remercié du saisissant portrait; dans » 
Munchmuseet, MM K 1875.   Brev. Datert [??].07.189[7]. Filologisk kommentar: Mallarmés datering har feil årstall. Brevet er fra 1897 etter at Mallarmé hadde sett Munchs portrett av ham.
«J’ai pensé, au reçu de la photographie que m’envoya, effectivement, notre ami Rambosson, à la perte, à Paris ou quelquepart, du mot où je vous remerciais du beau portrait. J’y exprimais, je crois, que je m’y sens et m’y devine beaucoup et» 

Stéphane Mallarmé er omtalt i følgende tekster

Munchmuseet, MM K 3692.   Brev fra Heinrich Becker, Städtisches Kunsthaus. Datert 07.09.1933. Se s. 2
«Im Jahre 1896 haben Sie den Kopf von Stéphane Mallarmé gezeichnet (Lithographie), ich nehme an, nach dem Leben. Haben Sie noch Erinnerung an diese Begegnung? Wie gern würde ich darüber etwas hören!»
Munchmuseet, MM N 61.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Datert 1933. Se bl. 1v
«biografi af Mallarme – Han fortæller at hansMallarmés datter der har udgi{ … }vet en selv biografi af Mallarmé at han anså mit portræt af ham for det beste der var gjort – Jeg tegnet ham i halvskygge og det stemte med hans natur … »
Munchmuseet, MM N 61.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Datert 1933. Se bl. 1v
«biografi af Mallarme – Han fortæller at hansMallarmés datter der har udgi{ … }vet en selv biografi af Mallarmé at han anså mit portræt af ham for det beste der var gjort – Jeg tegnet ham i halvskygge og det stemte med hans natur … »
Munchmuseet, MM N 61.   Brevutkast fra Edvard Munch til Jens Thiis. Datert 1933. Se bl. 1v
«biografi af Mallarme – Han fortæller at hansMallarmés datter der har udgi{ … }vet en selv biografi af Mallarmé at han anså mit portræt af ham for det beste der var gjort – Jeg tegnet ham i halvskygge og det stemte med hans natur … »
Munchmuseet, MM N 222.   Blandet (notat, utkast) av Edvard Munch. Datert 1935–1943. Se bl. 1r
«D Der var da Strindberg og vor kres var venner af Gauguin som da var ‹på›Tahiti samt van Gogh – Der var i kredsen osså ve venner av Verlaine der var død og Malarmé og Mercure de France kressen – – Der var osså ‹Merill› – En tid kom Oscar Wilde –»
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 518 (PN 1237).   Brev fra Edvard Munch til Kurt Wais. Datert 10.6.1937. Se s. 1
«Ich habe ein lithografi Mallarmés gemacht – Ich habe ‹nur› ein Paar davon und ich muzste Ihn ‹denn› ein Fotografi davon schiecken im Fall ich nicht anneren Exemplaren finden konnte – Ich konnte Ihn vieleicht spater Zeit bekomme und ein Paar Zielen schreiben – Ich habe damals Mallarmé in seine sehr einfache Empfang- abr …  besucht – Sonst verkehrte ich in Café Lilas Monparnasse wo { … }ich mit junge Freunde Mallarmé’s zu sammen war – Es waren auch Freund von Paul Gaugin damals auf Thaiti und Freunde der verstorbenen Verlaine und van Gogh –»
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 518 (PN 1237).   Brev fra Edvard Munch til Kurt Wais. Datert 10.6.1937. Se s. 1
«Ich habe ein lithografi Mallarmés gemacht – Ich habe ‹nur› ein Paar davon und ich muzste Ihn ‹denn› ein Fotografi davon schiecken im Fall ich nicht anneren Exemplaren finden konnte – Ich konnte Ihn vieleicht spater Zeit bekomme und ein Paar Zielen schreiben – Ich habe damals Mallarmé in seine sehr einfache Empfang- abr …  besucht – Sonst verkehrte ich in Café Lilas Monparnasse wo { … }ich mit junge Freunde Mallarmé’s zu sammen war – Es waren auch Freund von Paul Gaugin damals auf Thaiti und Freunde der verstorbenen Verlaine und van Gogh –»
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 518 (PN 1237).   Brev fra Edvard Munch til Kurt Wais. Datert 10.6.1937. Se bl. 1v
«Mallarme schreib mir damals das er das Bild sehr gut fand –»