Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hochverehrter Herr Munch,
Von Herrn Direktor Schiefler höre
ich, dass ich Sie bei meinem Besuch in
Oslo doch hätte sprechen können und
bin nun sehr betrübt darüber, dass es
nicht dazu kam.
Herr Dr. Grevenor versuchte zunächst
wiederholt ohne Erfolg Sie telefonisch
zu erreichen. Dann sandte ich den mir
von Herrn Direktor Schiefler mitgegebenen
Brief durch die Post an Sie; dieser
Brief scheint Sie nicht erreicht zu
haben.
Es war mein herzlicher Wunsch, Ihnen
persönlich auszusprechen, wie groß das
Erlebnis Ihrer Kunst seit langem für
mich ist, und ich hätte Ihnen nun in Oslo
sagen können, dass der Eindruck
Ihrer Gemälde sich dort noch unendlich
für mich verstärkt hat, denn erst in
Oslo ist es mir ganz zum Bewusstsein
gekommen, in welchem Maße Sie mit
Ihrer Kunst eine Welt für sich
verkörpern.
Ich hoffe noch einmal nach Oslo
zurückzukehren und Sie dann zu sehen.
Für heute bin ich mit hochachtungs-
vollem Gruß
M. Sauerlandt